• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Pequeña marca tenue en la parte baja del frente. Algunas bolitas leves en la manga izquierda." **Option 2 (Slightly more formal for "bobbling"):** "Leve marca en la zona inferior delantera. Algo de pilling ligero en la manga izquierda." **Option 3 (Concise):** "Marca clara pequeña en el frente
• abajo. Ligeras bolitas en la manga izquierda." **Breakdown of terms:** * **Small light mark:** * "Pequeña marca tenue" (small faint mark) * "Leve marca" (slight mark) * "Marca clara pequeña" (small light-colored mark - *clara* can mean light in color or clear/faint) * **Lower front:** * "Parte baja del frente" (lower part of the front) * "Zona inferior delantera" (inferior front zone) * "En el frente
• abajo" (on the front
• below) * **Some light bobbling:** * "Algunas bolitas leves" (some slight little balls of fabric) - *This is very common and easily understood.* * "Algo de pilling ligero" (some light pilling) - *Pilling is a common loanword in textiles.* * "Ligeras bolitas" (slight little balls of fabric) * **Left sleeve:** * "En la manga izquierda" (on the left sleeve)

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el mediocampista escocés John McGinn #7