• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas arrugas y grietas en el estampado
• y leves pelotillas en la parte delantera." **Option 2 (Using "cuarteado" which is very specific for print cracking):** "Algunas arrugas y cuarteado en el estampado
• y leves pelotillas en la parte delantera." **Option 3 (Slightly more concise):** "Ciertas arrugas y cuarteado en el estampado
• con leves pelotillas en el frente." **Breakdown of terms:** * **Creasing:** *Arrugas* (wrinkles/creases) * **Cracking to print:** *Grietas en el estampado* (cracks in the print) or *Cuarteado en el estampado* (cracking/crazing of the print
• often used for surface layers like paint or print). * **Light bobbling:** *Leves pelotillas* (light/slight pills/fuzz balls). *Pelotillas* is the common term for "bobbling" on fabric. * **To front:** *En la parte delantera* (on the front part) or *en el frente* (on the front). * **Some:** *Algunas* (some
• feminine plural) or *Ciertas* (certain/some
• feminine plural
• can sound a bit more formal). I'd lean towards **Option 2** for its precision regarding the print defect.

Características:

• Estampado oficial del club para el veloz extremo Leroy Sané #10