• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Most common and natural):** "**Algunas bolitas
• el parche de la manga ligeramente despegado.**" * "Algunas bolitas" = "The odd bobble" (literally "some small balls/pills" on the fabric) * "el parche de la manga ligeramente despegado" = "the sleeve patch slightly un-stuck/lifted" (very common way to describe peeling for a patch) **Option 2 (Slightly more formal for "peeling"):** "**Algunas bolitas
• con un leve desprendimiento en el parche de la manga.**" * "Algunas bolitas" = "The odd bobble" * "con un leve desprendimiento en el parche de la manga" = "with a slight detachment/peeling on the sleeve patch" **Option 3 (More concise):** "**Pocas bolitas
• mínimo desprendimiento en el parche de la manga.**" * "Pocas bolitas" = "Few bobbles" * "mínimo desprendimiento en el parche de la manga" = "minimal peeling/detachment on the sleeve patch" I'd lean towards **Option 1** as it sounds the most natural for describing a used football shirt.

Características:

• Estampado estilo original para el capitán del club Scott Brown #8
• Parche oficial de manga de los Campeones de la Premiership Escocesa
• Sin patrocinador