• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey: **Option 1 (Direct and common):** "Leve desgaste en los logos de Puma
• causando manchas de transferencia en toda la parte delantera. Ligeras marcas de presión en el estampado." **Option 2 (Slightly more descriptive for "transfer marks"):** "Los logos de Puma presentan un leve desgaste
• lo que ha generado marcas/manchas por roce en toda la parte delantera. También se aprecian ligeras marcas de presión en el estampado." **Option 3 (More concise):** "Desgaste leve en los logos de Puma con marcas de transferencia en la parte delantera. Ligeras marcas de planchado/presión en el estampado." **Key terms explained:** * **Slight wear:** *Leve desgaste*
• *ligero desgaste* * **Puma logos:** *Logos de Puma* * **Causing:** *Causando*
• *generando*
• *lo que ha generado* * **Transfer marks:** *Marcas de transferencia*
• *manchas de transferencia*
• *marcas por roce* (if it's from rubbing off) * **Throughout front:** *En toda la parte delantera*
• *en la parte frontal* * **Slight press marks:** *Ligeras marcas de presión*
• *ligeras marcas de planchado* (if it looks like an iron mark) * **To print:** *En el estampado* (referring to the printed design/number/name) Option 1 is probably the most straightforward and widely understood.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el mediocampista creativo Eberechi Eze #25
• Parche oficial de la Premier League para la manga