• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (More direct and common):** El estampado en el centro de la parte delantera se ha traspasado ligeramente a la tela. Los motivos de la parte inferior frontal presentan un leve desgaste. **Option 2 (Slightly more concise):** El estampado frontal central se ha marcado ligeramente en el interior de la camiseta. Leve desgaste en los motivos de la parte inferior delantera. **Option 3 (Very common for listing defects):** * El estampado en la parte frontal central se ha traspasado ligeramente. * Leve desgaste en los motivos de la parte inferior delantera. **Key vocabulary choices explained:** * **"Print"**: *Estampado* (most common for printed designs on shirts). * **"Mid front"**: *Centro de la parte delantera* or *parte frontal central*. * **"Bled through"**: *Se ha traspasado ligeramente a la tela* (literally "has slightly passed through to the fabric") or *se ha marcado ligeramente en el interior* ("has slightly marked on the inside"). * **"Shirt"**: *Camiseta* (standard for t-shirt/football shirt in most of South America). * **"Slight wear"**: *Leve desgaste* or *ligero desgaste*. * **"Lower front"**: *Parte inferior delantera* or *parte inferior frontal*. * **"Motifs"**: *Motivos* (a good general term for designs/emblems).

Características:

• Estampado oficial para el extremo explosivo Mohamed Salah #10, pequeño #10 al frente