La temporada 2020-21 fue de grandes esperanzas y un desenlace desgarrador para el Hamburger SV, ya que Los Rothosen lideraron la 2. Bundesliga durante gran parte del año antes de sufrir un catastrófico derrumbe en el tramo final de la temporada que los dejó en el cuarto puesto por tercera campaña consecutiva. Liderando el ataque estuvo el prolífico delantero veterano Simon Terodde, cuyos fenomenales 24 goles resultaron decisivos en una temporada de gran producción ofensiva y la promesa de un tan esperado regreso a la Bundesliga. Sin embargo, este doloroso casi ascenso, que vio al equipo "dejar escapar" la promoción una vez más, sigue siendo un capítulo oscuro y definitorio en la historia reciente del club de ausencia en la máxima categoría.