• Aquí tienes algunas opciones
• manteniendo un tono descriptivo y común en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** "Desgaste visible en el sponsor principal y en el parche de la manga; también en el sponsor de la manga y en el detalle del club en la parte superior de la espalda." **Opción 2 (Ligeramente más elaborada):** "Presenta desgaste visible en el sponsor principal y en el parche de la manga. También se observa desgaste en el sponsor de la manga y en el detalle del club en la parte superior de la espalda." **Opción 3 (Enfocándose en las áreas):** "El sponsor principal y el parche de la manga muestran desgaste visible. Asimismo
• hay desgaste en el sponsor de la manga y en el detalle del club en la parte superior trasera." **Explicación de términos:** * **Desgaste visible:** "Noticeable wear" * **Sponsor principal:** "Sponsor" (implying the main one
• as there's also a sleeve sponsor) * **Parche de la manga:** "Sleeve patch" * **Sponsor de la manga:** "Sleeve sponsor" * **Detalle del club en la parte superior de la espalda / parte superior trasera:** "Upper reverse club detail

Características:

• Parche oficial de la manga de la Premier League