• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste visible en el parche de la manga y algo de desgaste en la publicidad." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "El parche de la manga presenta un desgaste notorio
• y el estampado del patrocinador tiene cierto uso." **Option 3 (Concise):** "Desgaste notorio en el parche de la manga
• con algo de desgaste en el logo del patrocinador." **Breakdown of terms:** * **Noticeable wear:** *Desgaste visible*
• *desgaste notorio*
• *desgaste apreciable* * **Sleeve patch:** *Parche de la manga*
• *insignia de la manga* (if it's a specific badge like a league logo) * **Some wear:** *Algo de desgaste*
• *cierto desgaste*
• *leve desgaste*
• *cierto uso* * **Sponsor:** *La publicidad* (referring to the printed logo)
• *el estampado del patrocinador*
• *el logo del patrocinador*

Características:

• Parche oficial de la manga de la Premier League