• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish for describing defects on a football shirt: **Option 1 (Most common and direct):** "**Pequeña mancha leve en la parte inferior de la espalda
• desgaste mínimo en el estampado del patrocinador.**" * *Pequeña mancha leve:* Small light mark/stain * *en la parte inferior de la espalda:* to the lower reverse (literally "lower part of the back") * *desgaste mínimo:* minimal wear * *en el estampado del patrocinador:* to the sponsor's print/logo (referring to the actual graphic) **Option 2 (Slightly more concise):** "**Marca clara y pequeña en la zona baja de la espalda
• poco desgaste en el logo del patrocinador.**" * *Marca clara y pequeña:* Clear and small mark * *en la zona baja de la espalda:* in the lower back area * *poco desgaste:* little wear * *en el logo del patrocinador:* on the sponsor's logo **Option 3 (Very common in online sales listings):** "**Pequeña marca/mancha clara en la parte baja trasera
• mínimo desgaste en el patrocinador.**" * *Parte baja trasera:* Lower back part * *Mínimo desgaste en el patrocinador:* Minimal wear on the sponsor (implying the logo/print) I'd recommend **Option 1** for its clarity and precision.

Características:

• Estampado oficial Ps-pro de la Premier League para el extremo brasileño Raphinha #18