• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more formal
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas arrugas en el estampado
• y unas pequeñas manchitas en la parte superior delantera y en la espalda." **Option 2 (Slightly more formal):** "Presenta algunas arrugas en el estampado y unas diminutas marcas de puntos en la parte superior frontal y en el reverso." **Option 3 (Breaking it down slightly):** "El estampado tiene algunas arrugas. También presenta unas pequeñas manchitas en la parte superior delantera y en la parte trasera." **Key vocabulary choices:** * **Creasing to print:** *arrugas en el estampado* (wrinkles/creases in the print/design) * **Tiny dot marks:** *pequeñas manchitas* (small little spots/stains)
• *diminutas marcas de puntos* (tiny dot marks) * **Upper front:** *parte superior delantera* or *parte superior frontal* * **Reverse:** *espalda* (back of the shirt)
• *parte trasera* (back part)
• *reverso* (reverse side) Option 1 is probably the most natural and commonly used for this type of description in South America.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el defensa turco Caglar Soyuncu #4
• Parche oficial de la Premier League para la manga