• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Leve desgaste en el patrocinador
• algunas pelotitas y manchas tenues." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Con leve desgaste en el logo del patrocinador
• algunas pelotitas y marcas poco visibles." **Option 3 (Using "publicidad" for the sponsor's logo):** "Mínimo desgaste en la publicidad
• algunas pelotitas y manchas ligeras." **Breakdown of terms:** * **Slight wear to sponsor:** * *Leve desgaste en el patrocinador* (slight wear on the sponsor) * *Mínimo desgaste en el logo del patrocinador* (minimal wear on the sponsor's logo) * *Leve desgaste en la publicidad* (slight wear on the advertisement/logo) * **Some bobbles:** * *Algunas pelotitas* (some small balls of fabric/pilling) - This is the most common term. * *Algunas motas* (some specks/lint
• can also refer to bobbles) * **Faint marks:** * *Manchas tenues* (faint stains/marks) * *Marcas poco visibles* (barely visible marks) * *Manchas ligeras* (light stains/marks)

Características:

• Estampado oficial de la Premier League PS-Pro para el delantero internacional senegalés Sadio Mané #10