• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality/conciseness: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligero desgaste en el estampado de la espalda
• y ligera decoloración en el cuello y los puños." **Option 2 (Slightly more concise):** "Leve desgaste en el estampado trasero
• y leve decoloración en el cuello y los puños." **Option 3 (Focus on "uso" - use/wear):** "Mínimo uso en el estampado de la espalda
• y ligera pérdida de color en el cuello y los puños." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *mínimo uso* * **Reverse print:** *Estampado de la espalda*
• *estampado trasero* * **Slight fade:** *Ligera decoloración*
• *leve decoloración*
• *ligera pérdida de color* * **Collar:** *Cuello* * **Sleeve cuffs:** *Puños* (it's understood they are "de las mangas" - of the sleeves) I'd recommend **Option 1** as it's very clear and widely understood across South America.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el imponente defensa neerlandés Virgil van Dijk #4
• Parche oficial de campeón de la Premier League para la manga