• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: 1. **Desgaste visible en los detalles Kappa en toda la prenda.** * (Visible wear on the Kappa details throughout the garment.) * *This is a very common and direct way to describe it.* 2. **Decoloración notable en los detalles Kappa en toda la prenda.** * (Noticeable fading/discoloration on the Kappa details throughout the garment.) * *Focuses specifically on the loss of color.* 3. **Los detalles de Kappa presentan una decoloración/un desgaste apreciable en toda su extensión.** * (The Kappa details show an appreciable fading/wear throughout their extent.) * *Slightly more formal
• using "presentan" (they show/present).* 4. **Decoloración generalizada en los detalles Kappa.** * (Widespread fading on the Kappa details.) * *More concise
• using "generalizada" for "throughout."* **Recommendation:** For a defect text
• **Option 1** or **Option 2** are probably the most straightforward and commonly understood. * **"Desgaste visible en los detalles Kappa en toda la prenda."** (If the fading is part of general wear) * **"Decoloración notable en los detalles Kappa en toda la prenda."** (If the primary issue is color loss)

Características:

• Versión Gara usada por los jugadores, parche negro Kombat Pro en la parte inferior delantera, diseño Kombat de ajuste ceñido, material con 13% de elastano, logotipos Kappa de material transfer