• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing defects on a football shirt: **Option 1 (Direct and common):** "Decoloración visible en toda la camiseta
• el escudo está parcialmente desgastado." **Option 2 (Slightly more formal for "discolouration"):** "Presenta decoloración visible generalizada
• el escudo se ha borrado en parte." **Option 3 (Focus on the fading aspect of the crest):** "Decoloración visible por toda la prenda
• el escudo está parcialmente desdibujado." **Key terms used:** * **Decoloración visible:** Visible discolouration * **En toda la camiseta / por toda la prenda:** Throughout the shirt / garment * **Generalizada:** Generalised (implying throughout) * **El escudo:** The crest (standard term for a team badge) * **Parcialmente desgastado:** Partially worn away * **Se ha borrado en parte:** Has partially faded/erased * **Parcialmente desdibujado:** Partially blurred/lost its definition (good for printed crests)

Características:

• Diseño ceñido, material 9% elastano, insignias de material transfer, motivo Kombat Pro en la parte inferior delantera