• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey. All are suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Algunas bolitas y enganchones
• leve decoloración en la parte blanca
• ligera decoloración en el patrocinador
• un par de pequeñas marcas." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta algunas motas y tirones en la tela
• un ligero descoloramiento en el material blanco
• leve decoloración en el logo del patrocinador y un par de marcas tenues." **Option 3 (Very common phrasing):** "Con algunas bolitas y hilos sueltos
• la tela blanca un poco descolorida
• el patrocinador con leve cambio de color
• y un par de manchitas apenas visibles." **Key terms used:** * **Bobbles:** *bolitas*
• *motas* (small balls of fabric) * **Pulls:** *enganches*
• *tirones*
• *hilos sueltos* (snags
• pulled threads) * **Slight fade:** *leve decoloración*
• *ligero descoloramiento*
• *un poco descolorido* * **White material:** *parte blanca*
• *tela blanca*
• *material blanco* * **Discolouration:** *decoloración*
• *cambio de color*
• *alteración de color* * **Sponsor:** *patrocinador*
• *logo del patrocinador* * **Couple of faint marks:** *un par de pequeñas marcas*
• *marcas tenues*
• *manchitas apenas visibles*

Características:

• Estampado oficial de la Ligue 1 para el delantero de clase mundial Kylian Mbappé #7