• Aquí tienes algunas opciones
• todas ellas naturales para el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Algunas marcas en las mangas y en el frente del cuello
• con alguna que otra pequeña en la parte delantera inferior." **Opción 2 (Ligeramente más concisa):** "Marcas en las mangas y en el frente del cuello
• y alguna pequeña aislada en la parte delantera inferior." **Opción 3 (Enfocándose en "manchas" si son más bien manchas que solo marcas):** "Algunas manchas en las mangas y en el frente del cuello
• con alguna que otra diminuta en la parte delantera inferior." **Recomendación:** La **Opción 1** es probablemente la más fiel y natural al texto original. * **Marcas:** "Marks" * **Mangas:** "Sleeves" * **Frente del cuello:** "Collar front" * **Alguna que otra pequeña:** "The odd tiny one" (esta frase es muy natural para indicar algo esporádico y pequeño) * **Parte delantera inferior:** "Lower front

Características:

• Estampado de estilo original para el elegante mediocampista croata Luka Modric #10
• Etiquetas adidas oficiales y originales