• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas marcas leves en el estampado
• cierta decoloración general
• manchas en la parte inferior de la espalda y en el cuello." **Option 2 (Slightly more concise):** "Ligeras marcas en el estampado
• un poco descolorida en general
• manchas en la parte baja de la espalda y en el cuello." **Option 3 (Focus on wear):** "Pequeñas marcas en el estampado
• cierto desgaste de color en general
• manchas en la parte trasera inferior y en el cuello." **Breakdown of terms:** * **Some light marks to print:** * *Algunas marcas leves en el estampado* (Some light marks on the print/design) * *Ligeras marcas en el estampado* (Slight marks on the print/design) * *Pequeñas marcas en el estampado* (Small marks on the print/design) * **some fade to overall look:** * *Cierta decoloración general* (Some general discoloration/fading) * *Un poco descolorida en general* (A bit discolored overall - referring to the shirt) * *Cierto desgaste de color en general* (Some general color wear) * **marks to lower reverse:** * *Manchas en la parte inferior de la espalda* (Stains on the lower part of the back) * *Manchas en la parte baja de la espalda* (Stains on the low part of the back) * *Manchas en la parte trasera inferior* (Stains on the lower rear) * **and collar:** * *y en el cuello* (and on the collar)

Características:

• Estampado de estilo original para el legendario defensor español Sergio Ramos #4