ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Durante la temporada 2020-21, el Stade Rennais terminó sexto en la Ligue 1 con 58 puntos. Esta campaña fue muy destacada, ya que marcó la histórica primera participación del club en la fase de grupos de la UEFA Champions League.
Puma Stade Rennais

Camiseta de local del Stade Rennais 2020-21 - 4/10 - (M)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: SRNH20297451
Tamaño del producto: M
Condición: Regular
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste notorio en el patrocinador
  • causando marcas de transferencia por toda la prenda." **Option 2 (Emphasizing the rubbing/friction):** "Desgaste visible en el logo del patrocinador
  • lo que provoca manchas por roce en toda la camiseta." **Option 3 (Slightly more formal/detailed):** "El patrocinador presenta un desgaste evidente
  • generando marcas de material desprendido por toda la prenda." **Key vocabulary choices and why:** * **"Noticeable wear"**: * *Desgaste notorio* (noticeable wear) * *Desgaste visible* (visible wear) * *Desgaste evidente* (evident wear) * *El patrocinador presenta un desgaste* (the sponsor shows wear) - a more formal way to phrase it. * **"to sponsor"**: * *en el patrocinador* (on the sponsor) * *en el logo del patrocinador* (on the sponsor's logo) - more specific. * **"causing transfer marks"**: This is the trickiest part. * *causando marcas de transferencia* (causing transfer marks) - direct translation
  • generally understood. * *lo que provoca manchas por roce* (which causes stains from rubbing) - very natural and descriptive of the action. * *generando marcas de material desprendido* (generating marks of detached material) - precise
  • indicating the material is coming off. * **"throughout"**: * *por toda la prenda* (throughout the garment/item of clothing) - common and good for general use. * *por toda la camiseta* (throughout the shirt) - if you want to be specific to a football shirt. Choose the one that best fits the tone and level of detail you need!

Camiseta de local del Stade Rennais 2020-21 - 4/10 - (M)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor