• Here are a few options
• choosing terms commonly understood in South American Spanish: **Opción 1 (Más concisa y común):** "Algunas marcas tenues en general
• desgaste en la cinta interior del cuello
• y algunas bolitas y enganchones." **Opción 2 (Un poco más descriptiva):** "Presenta ligeras marcas distribuidas por toda la camiseta
• desgaste en el refuerzo interno del cuello
• y algunas bolitas y enganchones." **Desglose de términos:** * **"Some faint marks throughout"**: * "Algunas marcas tenues en general" (Some faint marks in general/throughout) * "Ligeras marcas distribuidas por toda la camiseta" (Light marks distributed throughout the shirt) * "Marcas poco visibles por toda la prenda" (Barely visible marks throughout the garment) * **"wear to inner collar taping"**: * "Desgaste en la cinta interior del cuello" (Wear on the inner collar tape) * "Desgaste en el refuerzo interno del cuello" (Wear on the internal collar reinforcement) * **"a few bobbles and pulls"**: * "Algunas bolitas y enganchones" (Some bobbles/pilling and snags/pulls) * "Unas pocas motas y tirones de hilo" (A few specks/pilling and thread pulls)

Características:

• Estampado de tamaño de jugador correcto para el #10 y parche de la Serie D en la manga termosellado profesionalmente