• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise and common):** "Algún puntito en la espalda
• cierto desgaste en los detalles de la talla." * **Algún puntito:** "The odd dot mark" (implies one or a few small dots) * **en la espalda:** "to reverse" (on the back of the shirt) * **cierto desgaste:** "some wear" * **en los detalles de la talla:** "to size details" **Option 2 (Slightly more descriptive for "odd"):** "Una que otra marca de punto en la parte trasera
• con algo de desgaste en la información de la talla." * **Una que otra marca de punto:** "The odd dot mark" (literally "one or another dot mark
• " very natural for infrequent) * **en la parte trasera:** "to reverse" (on the back part) * **con algo de desgaste:** "some wear" * **en la información de la talla:** "to size details" **Option 3 (If "size details" specifically refers to the tag):** "Algún puntito en el reverso
• con desgaste en la etiqueta de la talla." * **en el reverso:** "to reverse" (direct translation
• also common) * **en la etiqueta de la talla:** "to the size tag" (if "details" specifically means the tag) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very natural and cover the meaning well.

Características:

• Estampado de estilo original para el imponente delantero neerlandés Wout Weghorst #9