ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

La campaña 2020-21 le otorgó a Grêmio una sólida clasificación continental, ya que el Tricolor Gaúcho terminó en un crucial 6º puesto en la Série A, asegurando su lugar en la Copa Libertadores para la siguiente temporada. Al frente del ataque estuvo el experimentado y letal delantero Diego Souza, cuyos 13 goles fueron el pilar de una ofensiva que impulsó al equipo a sumar 59 puntos con una sólida diferencia de +13 goles. La temporada, que también incluyó una decidida carrera hasta los cuartos de final de la Copa Libertadores, fue un testimonio de la resiliencia del club en un año turbulento y sigue siendo un capítulo definitorio de su posición continental moderna.
Umbro Gremio

Camiseta de visitante del Gremio 2020 - 6/10 - (S)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: GIOA20006569
Tamaño del producto: S
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Leve desprendimiento en las estrellas
  • cierto desgaste en el patrocinador y algunas bolitas ligeras." **Option 2 (Slightly more specific for "peeling"):** "Pequeño descascarillado en los detalles de las estrellas
  • algo de desgaste en el sponsor y unas pocas motas." **Option 3 (More concise):** "Estrellas con leve desprendimiento
  • patrocinador con algo de desgaste y algunas bolitas." --- **Breakdown of terms:** * **Slight peeling:** * *Leve desprendimiento:* (Slight detachment/peeling) - Very common. * *Pequeño descascarillado:* (Small flaking/peeling
  • often used for paint/print) - Also very good. * *Pequeño pelado:* (Small peeling) - A bit more informal but understood. * **Star details:** * *En las estrellas:* (On the stars) - Usually sufficient
  • as it's clear it refers to the shirt's stars. * *En los detalles de las estrellas:* (On the star details) - More literal. * **Some wear:** * *Cierto desgaste:* (Certain wear) - Natural and common. * *Algo de desgaste:* (Some wear) - Also very common. * **Sponsor:** * *Patrocinador:* (Sponsor) - The formal Spanish term. * *Sponsor:* (Sponsor) - The English loanword is also widely used and understood in this context. * **A few light bobbles:** * *Algunas bolitas ligeras:* (Some light little balls) - "Bolitas" is the most common term for fabric bobbles/pilling. * *Unas pocas motas:* (A few specks/lint/bobbles) - "Motas" can also refer to bobbles
  • especially smaller ones. * *Algunos pequeños enganches:* (Some small snags) - While "enganches" are snags
  • they can lead to bobbles
  • but "bolitas" is more direct for the bobbles themselves. I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and natural.

Camiseta de visitante del Gremio 2020 - 6/10 - (S)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor