• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "Desgaste visible en el patrocinador y el estampado
• ligera decoloración en el material blanco
• alguna que otra bolita y enganchón
• y algunas marcas leves en la manga derecha." **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** "Se aprecia desgaste en el logo del patrocinador y en el estampado
• una leve decoloración en la tela blanca
• algunas motas y tirones
• y pequeñas marcas poco visibles en la manga derecha." **Desglose de términos clave:** * **Noticeable wear:** *Desgaste visible*
• *desgaste notorio*
• *se aprecia desgaste*. * **Sponsor and motif:** *Patrocinador y estampado*
• *logo del patrocinador y otros motivos*. * **Fade to white material:** *Decoloración en el material blanco*
• *decoloración en la tela blanca*
• *descolorido en la parte blanca*. * **Bobble:** *Bolita*
• *mota* (referente a las bolitas de tela que se forman). * **Pull:** *Enganchón*
• *tirón* (un hilo suelto o jalado). * **The odd...:** *Alguna que otra...*
• *algunas...* (para indicar que no son muchas
• sino esporádicas). * **Faint marks:** *Marcas leves*
• *marcas poco visibles*
• *pequeñas marcas*. * **Right sleeve:** *Manga derecha*.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el maestro del mediocampo Martin Odegaard #8