• Aquí tienes algunas opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Presenta un leve desgaste del color y algunas manchas de color corrido en general. Los detalles de la talla se han borrado y hay alguna que otra marca tenue en la parte inferior delantera." **Opción 2 (Usando "decoloración" y "transferencia de color"):** "Tiene una leve decoloración y transferencia de color en general. La información de la talla se ha desgastado/borrado y hay alguna marca tenue en la parte inferior delantera." **Opción 3 (Más concisa):** "Leve decoloración y color corrido en general. Los detalles de la talla están borrados y tiene alguna marca tenue en la parte inferior frontal." **Desglose de términos clave:** * **Light fade:** "Leve desgaste del color"
• "leve decoloración"
• "un poco de decoloración". * **Colour run:** "Color corrido"
• "manchas de color corrido"
• "transferencia de color". * **Overall look:** "En general"
• "por toda la prenda"
• "en el aspecto general". * **Size details have worn away:** "Los detalles de la talla se han desgastado/borrado"
• "la información de la talla se ha perdido"
• "la etiqueta de la talla está ilegible". * **The odd faint mark:** "Alguna que otra marca tenue"
• "alguna mancha leve"
• "una que otra mancha poco visible". * **Lower front:** "Parte inferior delantera"
• "parte baja del frente"
• "frente inferior". La **Opción 1** es probablemente la más natural y completa.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el versátil mediocampista John McGinn #7