• Here are a few options
• ranging slightly in formality but all common in South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** "El estampado presenta **desgaste y cuarteado pronunciado** en toda su extensión. Hay **algunos puntos** en la parte delantera y **cierta decoloración** en los detalles de las estrellas. Además
• se observan **algunas bolitas y enganchones** por toda la prenda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "**Fuerte cuarteado y desgaste** en todo el estampado. Presenta **algunas marcas de puntos** en la parte frontal y **decoloración** en los detalles de las estrellas. Se aprecian **algunas bolitas y tirones de hilo** en toda la camiseta." **Key terms used:** * **Heavy cracking and wear:** "Desgaste y cuarteado pronunciado" or "Fuerte cuarteado y desgaste" * **Dot marks:** "Puntos" or "marcas de puntos" * **Discolouration:** "Decoloración" * **Star details:** "Detalles de las estrellas" * **Bobbles:** "Bolitas" (very common for fabric pilling) or "motas" * **Pulls:** "Enganchones" or "tirones de hilo" (for snags/pulled threads) * **Throughout print/throughout:** "En toda su extensión
• " "en todo el estampado
• " "por toda la prenda/camiseta

Características:

• Estampado oficial del club para el prolífico delantero polaco Robert Lewandowski #9