• Aquí tienes varias opciones
• todas válidas y comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** Agujerito en la parte trasera de la manga izquierda
• leves arrugas en el patrocinador
• ligera decoloración en las estrellas
• alguna que otra pequeña marca clara y alguna bolita. **Opción 2 (Ligeramente más detallada en la descripción):** Pequeño agujero en el reverso de la manga izquierda
• ligeras arrugas en el sponsor
• leve decoloración en las estrellas
• alguna manchita clara ocasional y alguna pelotilla. **Desglose de términos clave:** * **Pinhole:** *Agujerito*
• *pequeño agujero*
• *perforación diminuta*. * **Reverse left sleeve:** *Parte trasera de la manga izquierda*
• *reverso de la manga izquierda*. * **Creasing:** *Arrugas*
• *pliegues*. * **Sponsor:** *Patrocinador* (formal)
• *sponsor* (muy común y aceptado en el lenguaje deportivo). * **Discolouration:** *Decoloración*
• *desgaste del color*. * **Stars:** *Estrellas*. * **The odd tiny light mark:** *Alguna que otra pequeña marca clara*
• *alguna manchita clara ocasional*
• *alguna marca tenue*. * **Bobble:** *Bolita*
• *pelotilla* (se refiere a las bolitas de tela que se forman por el uso). Ambas opciones son perfectamente comprensibles y naturales en la región.

Características:

• Estampado de estilo original para la joven promesa Jamal Musiala #42