• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas marcas leves y alguna que otra pequeña bolita. Desgaste en el estampado de la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta unas pocas marcas tenues y alguna que otra pequeña bolita de tela. El estampado trasero muestra cierto desgaste." **Breakdown of terms:** * **Faint marks:** *marcas leves*
• *marcas tenues*
• *pequeñas manchas casi imperceptibles* * **Odd tiny bobble:** *alguna que otra pequeña bolita (de tela)*. "Bolita" or "bolita de tela" is the most common term for "bobble" or "pilling" on fabric. "Alguna que otra" translates "the odd." * **Some wear:** *cierto desgaste*
• *algo de desgaste*
• *desgaste leve* * **Reverse print:** *estampado de la espalda*
• *estampado trasero*
• *impresión trasera*

Características:

• Estampado oficial del club para el defensa francés Valentin Rosier #2