• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Most common and natural):** "El patrocinador presenta partes borradas/desprendidas y leve desgaste en el estampado." *(The sponsor shows erased/peeled-off parts and slight wear on the print.)* **Option 2 (More concise
• like a list of defects):** "Partes del patrocinador faltantes y leve desgaste en el estampado." *(Missing parts of the sponsor and slight wear on the print.)* **Option 3 (Using the loanword "sponsor"):** "El sponsor tiene partes removidas/borradas y un leve desgaste en el estampado." *(The sponsor has removed/erased parts and a slight wear on the print.)* **Key vocabulary choices:** * **Sponsor:** *Patrocinador* (formal Spanish) or *sponsor* (very commonly used loanword in sports). * **Removed:** *Borradas* (if rubbed off/faded)
• *desprendidas* (if peeled off)
• *faltantes* (if missing)
• *removidas* (more general
• but less specific to the *way* it was removed). * **Slight wear:** *Leve desgaste*
• *ligero desgaste*. * **Print:** *Estampado* (most common for clothing designs)
• *impresión*.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el talento local Mason Mount #19
• Parche oficial de la Premier League para la manga