• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and direct):** "Leve desgaste en el patrocinador
• manchas amarillas en la parte delantera central y en la espalda
• cierta decoloración en la manga izquierda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta leve desgaste en el logo del patrocinador
• manchas amarillas en la zona central delantera y en la parte trasera
• y cierta decoloración en la manga izquierda." **Option 3 (Focus on "marks" as "señales"):** "Señales de uso en el patrocinador
• manchas amarillas en el frente central y en el reverso
• con algo de decoloración en la manga izquierda." **Breakdown of terms:** * **Some wear to sponsor:** * *Leve desgaste en el patrocinador* (Slight wear on the sponsor) * *Desgaste en el logo del patrocinador* (Wear on the sponsor's logo) * *Señales de uso en el patrocinador* (Signs of use on the sponsor) * **Yellow marks to mid front and reverse:** * *Manchas amarillas en la parte delantera central y en la espalda* (Yellow marks on the central front part and on the back) * *Manchas amarillas en la zona central delantera y en la parte trasera* (Yellow marks on the central front area and on the back part) * *Manchas amarillas en el frente central y en el reverso* (Yellow marks on the central front and on the reverse) * **Some discolouration to left sleeve:** * *Cierta decoloración en la manga izquierda* (Certain discolouration on the left sleeve) * *Algo de decoloración en la manga izquierda* (Some discolouration on the left sleeve) Option 1 is probably the most common and natural way to express this in a defect description.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League del PS-Pro para el legendario defensor brasileño Thiago Silva #6