• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algún enganche
• unas manchas tenues en la espalda y la manga." * **Algún enganche:** "The odd pull" (refers to a snag or loose thread) * **unas manchas tenues:** "some faint marks" * **en la espalda y la manga:** "to reverse (back) and sleeve" **Option 2 (Slightly more formal for "marks"):** "Algún tirón pequeño
• unas marcas leves en el reverso y la manga." * **Algún tirón pequeño:** "The odd small pull" * **unas marcas leves:** "some slight marks" * **en el reverso y la manga:** "to reverse and sleeve" **Option 3 (Emphasizing "fabric" for the pull):** "Algún pequeño defecto en la tela
• unas manchas ligeras en la parte trasera y la manga." * **Algún pequeño defecto en la tela:** "The odd small defect in the fabric" * **unas manchas ligeras:** "some light marks" * **en la parte trasera y la manga:** "to the back part and sleeve" **Recommendation:** Option 1 is generally the most natural and commonly used for describing such defects on clothing in South America.

Características:

• Insignias termofijadas y las tres tiras de adidas en las mangas, material más transpirable, tecnología Aeroready, parche Authentic negro en la parte inferior delantera