• Here are a few options
• common in South American Spanish
• maintaining the concise nature of a defect description: **Option 1 (Common and direct):** "Un enganche de 2 cm en la parte inferior trasera
• una marca leve en el detalle interior y desgaste mínimo en el detalle de la manga izquierda." **Option 2 (Slight variation for "pull"):** "Un hilo tirado de 2 cm en la parte baja de la espalda
• una pequeña marca en un detalle interno y leve desgaste en el detalle de la manga izquierda." **Option 3 (More formal/technical
• but still common):** "Desgarro superficial de 2 cm en la parte posterior inferior
• una ligera marca en el detalle interno y mínimo desgaste en el detalle de la manga izquierda." **Key terms explained:** * **Pull:** * **Enganche:** (most common for a snag or pulled thread in fabric) * **Hilo tirado:** (literally "pulled thread
• " very clear) * **Desgarro superficial:** (superficial tear
• if the pull is more like a small tear) * **Tirón:** (can be used
• but "enganche" or "hilo tirado" are more specific for fabric defects) * **Lower reverse:** * **Parte inferior trasera:** (lower rear part) * **Parte baja de la espalda:** (lower back part
• referring to the shirt's back) * **Parte posterior inferior:** (posterior lower part) * **Light mark:** * **Marca leve:** (light mark) * **Pequeña marca:** (small mark) * **Ligera marca:** (slight mark) * **Inner detail:** * **Detalle interior:** (inner detail) * **Detalle interno:** (internal detail) * **Minimal wear:** * **Desgaste mínimo:** (minimal wear) * **Leve desgaste:** (slight wear) * **Poco desgaste:** (little wear) * **Left sleeve detail:** * **Detalle de la manga izquierda:** (detail of the left sleeve) I'd recommend **Option 1** as it's very natural and widely understood.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro Premier League para el emocionante atacante Raphinha #10