• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (General and clear):** "Pequeña marca en el centro delantero
• y algo de desgaste en el detalle de la manga." *(Small mark on the front center
• and some wear on the sleeve detail.)* **Option 2 (Slightly more colloquial
• using "marquita" for a small mark):** "Una marquita leve en el medio del frente
• y un poco de desgaste en el diseño de la manga." *(A little light mark in the middle of the front
• and a bit of wear on the sleeve design.)* **Option 3 (Focus on "faint" mark):** "Tenue marca en la parte frontal central
• con cierto desgaste en el estampado de la manga." *(Faint mark on the central front part
• with certain wear on the sleeve print/design.)* I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very natural for describing clothing defects. "Detalle de la manga" or "diseño de la manga" are good general terms for "sleeve detail.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro Premier League para el emocionante atacante Raphinha #10