• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas **pelotillas** por toda la camiseta
• una **tenue marca de calor** en la parte inferior delantera
• y un **ligero descuadre en el estampado**." **Option 2 (Slightly different phrasing):** "**Pelotillas** dispersas por la prenda
• una **leve marca de plancha/calor** en el frente inferior
• y una **ligera desalineación en la impresión**." **Key vocabulary choices explained:** * **Bobbles:** "Pelotillas" is the most common and natural term for these small balls of fiber on fabric. * **Throughout:** "Por toda la camiseta/prenda" (throughout the shirt/garment) or "dispersas" (scattered). * **Faint:** "Tenue" or "leve" (faint
• subtle
• slight). * **Heat press mark:** "Marca de calor" (heat mark) or "marca de plancha" (iron mark
• often used broadly for heat application). "Marca de termofijado" is more technical but less common in general descriptions. * **Lower front:** "Parte inferior delantera" or "frente inferior." * **Slight:** "Ligero" or "leve." * **Print misalignment:** "Descuadre en el estampado" (a common term for printing errors where it's not perfectly aligned) or "desalineación en la impresión/estampado." "Estampado" is generally used for printed designs on clothing.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League del PS-Pro para el Rey Egipcio Mohamed Salah #11