• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey. "Bolita" is the most common term for a fabric "bobble" in South America. **Option 1 (Most direct and common):** "Mínimo desprendimiento en el detalle de la manga
• alguna bolita pequeña." **Option 2 (Slightly more descriptive for "peel"):** "Ligero levantamiento en el detalle de la manga
• y alguna que otra bolita diminuta." **Option 3 (Concise):** "Pequeño despegue en el detalle de la manga
• una bolita aislada." **Breakdown of terms:** * **Minimal peel:** * *Mínimo desprendimiento* (minimal detachment/peeling off) * *Ligero levantamiento* (slight lifting) * *Pequeño despegue* (small peeling off) * **to sleeve detail:** * *en el detalle de la manga* (on the sleeve detail) * **odd tiny bobble:** * *alguna bolita pequeña* (some small bobble - implies one or a few) * *alguna que otra bolita diminuta* (one or another tiny bobble - emphasizes scarcity) * *una bolita aislada* (an isolated bobble) * *una bolita diminuta* (a tiny bobble)

Características:

• Estampado oficial del club para el profesional incondicional James Milner #7