• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on football shirts: 1. **Mínimo desgaste en el sponsor de la manga.** * (Minimal wear on the sleeve sponsor.) - This is very common and natural. 2. **Leve levantamiento del sponsor de la manga.** * (Slight lifting of the sleeve sponsor.) - Good if the issue is the edges coming up. 3. **Pequeño despegue en el logo de la manga.** * (Small unsticking/detachment on the sleeve logo.) - Useful if it's a heat-pressed logo that's coming off. 4. **Mínimo desprendimiento del patrocinador de la manga.** * (Minimal detachment of the sleeve sponsor.) - A bit more formal
• but perfectly correct. The most common and natural-sounding options would likely be **"Mínimo desgaste en el sponsor de la manga"** or **"Leve levantamiento del sponsor de la manga."**

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el preciso alemán Ilkay Gündogan #8
• Logotipos Puma de material transfer, escudo engomado, partes del diseño termoselladas, diseño ajustado, material ventilado en la parte trasera, código de producto no disponible comercialmente