• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** * Desgaste notorio en el patrocinador. * Alguna que otra bolita (o "pelotita"). * El detalle de la parte superior de la espalda se ha borrado/desgastado. * Leve decoloración en el material blanco. **Option 2 (Combined into a single description):** "Desgaste notorio en el patrocinador
• alguna que otra bolita
• el detalle de la parte superior de la espalda borrado y leve decoloración en el material blanco." **Explanation of terms:** * **Noticeable wear to sponsor:** * "Desgaste notorio en el patrocinador" (notable wear on the sponsor) * "El patrocinador presenta un desgaste visible" (the sponsor shows visible wear) * **The odd bobble:** * "Alguna que otra bolita" (a few bobbles/pills here and there) * "Algunas pelotitas esporádicas" (some sporadic small balls) * **Upper reverse detail has worn away:** * "El detalle de la parte superior de la espalda se ha borrado" (the detail on the upper back has been erased/worn off) * "El estampado/bordado superior trasero está desgastado/borrado" (the upper back print/embroidery is worn/erased) * **Slight fade to white material:** * "Leve decoloración en el material blanco" (slight discoloration in the white material) * "El blanco de la tela presenta un ligero desvanecimiento" (the white of the fabric shows a slight fading)

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para la superestrella mundial Cristiano Ronaldo #7
• Versión para el mercado asiático