• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (Direct and common):** "Estampado ligeramente desalineado
• enganche de 29 cm en la parte inferior delantera
• algunas pelotitas." **Option 2 (Slightly more formal for "bobbles"):** "Ligera desalineación en el estampado
• enganche de 29 cm en la parte inferior delantera
• algunas motas." **Option 3 (More active voice for misalignment):** "El estampado está un poco desalineado
• enganche de 29 cm en la parte inferior delantera
• algunas pelotitas." **Breakdown of terms:** * **"Some misalignment to print"**: * `Estampado ligeramente desalineado` (Print slightly misaligned) * `Ligera desalineación en el estampado` (Slight misalignment in the print) * `El estampado está un poco desalineado` (The print is a bit misaligned) * **"29cm pull to lower front"**: * `Enganche de 29 cm en la parte inferior delantera` (A 29 cm snag/pull on the lower front part) - "Enganche" is the most common term for a pulled thread or snag in fabric. * **"a few bobbles"**: * `Algunas pelotitas` (Some little balls/pills) - Very common and informal. * `Algunas motas` (Some specks/pills) - Also common
• slightly more formal than "pelotitas".

Características:

• Estampado oficial de la Ligue 1 para la emocionante joven promesa Kylian Mbappé #7