• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Concise):** "Leve desgaste en la costura del bajo
• y una pequeña marca tenue en la parte superior delantera y en la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta un leve desgaste en la costura del dobladillo inferior
• y una pequeña marca clara/tenue en la parte superior delantera y en la parte trasera." **Option 3 (Very direct):** "Desgaste menor en la costura del bajo
• y una pequeña mancha/marca clara en la parte superior frontal y en la parte de atrás." **Key vocabulary choices:** * **"Some wear"**: "Leve desgaste" (slight wear)
• "desgaste menor" (minor wear). * **"lower hemline stitching"**: "Costura del bajo" (hem stitching) or "costura del dobladillo inferior" (lower hemline stitching). "Bajo" is very common for the bottom edge of a garment. * **"tiny light mark"**: "Pequeña marca tenue" (small faint mark)
• "pequeña marca clara" (small light/clear mark)
• "diminuta marca" (tiny mark). "Mancha" (stain) could also be used if it's more like a stain
• but "marca" (mark) is safer if it's just a faint impression. * **"upper front"**: "Parte superior delantera" or "parte superior frontal." * **"reverse"**: "Espalda" (back
• common for shirts) or "parte trasera" (back part). I'd lean towards **Option 1** for its natural flow and common usage.

Características:

• Estampado estilo original para la superestrella brasileña Neymar Jr #10