• Aquí tienes varias opciones
• todas válidas y naturales en español de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** Alguna que otra **pelotilla** diminuta
• algunas **manchas ligeras** por toda la prenda
• **leve desgaste** en el estampado y en el motivo inferior de la parte trasera. **Opción 2 (Ligeramente diferente vocabulario):** Pequeñas **motitas** ocasionales
• algunas **marcas tenues** en general
• ligero **desgaste** en la impresión y en el diseño inferior de la espalda. **Opción 3 (Más concisa):** Con alguna **pelotilla** pequeña
• algunas **manchas leves** distribuidas
• y **desgaste** menor en el estampado y en el motivo trasero inferior. **Desglose de términos clave:** * **Bobble:** "pelotilla" (muy común)
• "motita" (también se usa). * **Light marks:** "manchas ligeras
• " "manchas leves
• " "marcas tenues." * **Throughout:** "por toda la prenda
• " "en general
• " "distribuidas." * **Slight wear:** "leve desgaste
• " "ligero desgaste
• " "desgaste menor." * **Print:** "estampado
• " "impresión." * **Lower reverse motif:** "motivo inferior de la parte trasera
• " "diseño inferior de la espalda." La **Opción 1** es probablemente la más natural y utilizada para describir este tipo de defectos en ropa en la mayoría de los países de Sudamérica.

Características:

• Estampado oficial de la Ligue 1 para el mediocampista organizador Georginio Wijnaldum #18