• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise and common):** "Enganche en el tejido y agujero de 2mm en la espalda
• con alguna que otra bolita." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Un tirón en la tela y un agujero de 2mm en la parte trasera
• además de alguna que otra bolita pequeña." **Option 3 (Using "pilling" which is sometimes understood):** "Enganche en la tela y perforación de 2mm en el reverso
• con pilling ocasional." **Breakdown of terms:** * **Material catch:** * *Enganche en el tejido/tela* (snag in the fabric) * *Tirón en la tela* (pull in the fabric) * **2mm hole to reverse:** * *Agujero de 2mm en la espalda* (hole of 2mm on the back - most common for a shirt) * *Agujero de 2mm en la parte trasera* (hole of 2mm on the back part) * *Perforación de 2mm en el reverso* (perforation of 2mm on the reverse/back - slightly more formal) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita* (some occasional little balls/pills - very common and natural) * *Alguna que otra bolita pequeña/diminuta* (some occasional small/tiny little balls) * *Pilling ocasional* (occasional pilling - English term
• but often understood) * *Pequeñas motas ocasionales* (occasional small fuzz/lint) I'd recommend **Option 1** for its natural flow and common usage in defect descriptions.

Características:

• Estampado oficial para el #8