• Aquí tienes varias opciones
• todas ellas adecuadas para el español de Sudamérica
• con ligeras variaciones en el vocabulario: **Opción 1 (Concisa y común):** Desgaste leve en la costura de la parte inferior trasera
• mínimo desgaste en el estampado
• leve decoloración en el aspecto general y alguna que otra bolita pequeña. **Opción 2 (Un poco más detallada):** Ligero desgaste en la costura de la espalda baja
• mínimo desgaste en el estampado
• una leve pérdida de color en el aspecto general y alguna que otra pelotita. **Opción 3 (Usando sinónimos):** Pequeño desgaste en el cosido de la parte trasera inferior
• mínimo desgaste en la impresión
• ligera pérdida de intensidad en el color general y alguna mota ocasional. **Desglose de términos clave:** * **Slight wear:** Desgaste leve / Ligero desgaste / Pequeño desgaste * **Lower reverse stitching:** Costura de la parte inferior trasera / Costura de la espalda baja / Cosido de la parte trasera inferior * **Minimal wear to print:** Mínimo desgaste en el estampado / Mínimo desgaste en la impresión * **Minimal fade to overall look:** Leve decoloración en el aspecto general / Leve pérdida de color en el aspecto general / Ligera pérdida de intensidad en el color general * **The odd tiny bobble:** Alguna que otra bolita pequeña / Alguna que otra pelotita / Alguna mota ocasional (Las "bolitas" o "pelotitas" son las más comunes para referirse al "pilling" o "bobbles" en la ropa). La **Opción 1** es probablemente la más natural y utilizada en descripciones de este tipo en Sudamérica.

Características:

• Dorsal oficial del club para el delantero argentino Lucas Ocampos #5
• Parche oficial de La Liga en la manga