• Here are a few options
• depending on the nuance you prefer: **Option 1 (Most common and direct):** * **Mangas cortadas y algunas bolitas.** **Option 2 (Slightly more descriptive for "the odd"):** * **Mangas cortadas y alguna que otra bolita.** **Option 3 (Using "presenta" which is common for defect descriptions):** * **Presenta mangas cortadas y algunas bolitas.** **Explanation of terms:** * **Mangas cortadas / Mangas recortadas:** "Cut sleeves" / "Shortened sleeves." "Cortadas" is more direct. * **Bolitas / Pelotitas / Motas:** These are the most common terms for "bobbles" or "pilling" on fabric in South America. "Bolitas" is very widely understood. * **Algunas bolitas:** "Some bobbles." * **Alguna que otra bolita:** "The odd bobble" or "a few scattered bobbles." This captures the "odd" perfectly. * **Presenta:** "It presents" or "It has
• " often used in defect lists. I'd lean towards **"Mangas cortadas y algunas bolitas."** or **"Mangas cortadas y alguna que otra bolita."** for a natural sound.

Características:

• Pequeño #46 en la parte superior delantera