• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligeras arrugas en el escudo y el patrocinador
• y algunas pequeñas marcas en la espalda." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "El escudo y el patrocinador presentan leves arrugas
• y hay unas pocas marcas pequeñas en la parte trasera." **Option 3 (Using "pliegues" for creasing):** "Pequeños pliegues en el escudo y el patrocinador
• con algunas marcas leves en la espalda." **Breakdown of terms:** * **Slight creasing:** "Ligeras arrugas
• " "leves arrugas
• " "pequeños pliegues
• " "pequeños dobleces." * **Crest:** "Escudo" (most common for a team badge). * **Sponsor:** "Patrocinador." * **A few small marks:** "Algunas pequeñas marcas
• " "unas pocas marcas pequeñas
• " "marcas leves." (If "marks" implies stains
• you could use "pequeñas manchas"). * **To reverse:** "En la espalda" (on the back of the shirt)
• "en la parte trasera
• " "en la parte de atrás." I recommend **Option 1** for its natural flow and common usage.

Características:

• Impresión de estilo original para el #18