• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste en el patrocinador
• algunas manchas leves y enganches por toda la prenda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta cierto desgaste en el estampado del patrocinador
• algunas manchitas y pequeños tirones de hilo a lo largo de la camiseta." **Option 3 (Concise):** "El patrocinador tiene algo de desgaste
• con ligeras marcas y enganches dispersos." **Breakdown of terms:** * **"Some wear to sponsor"**: * *Desgaste en el patrocinador* (wear on the sponsor) * *Cierto desgaste en el estampado del patrocinador* (certain wear on the sponsor's print/logo) * *El patrocinador tiene algo de desgaste* (the sponsor has some wear) * **"some light marks"**: * *Algunas manchas leves* (some light stains/marks) * *Algunas manchitas* (some small/minor stains - common diminutive) * *Ligeras marcas* (light marks) * **"and pulls throughout"**: * *Enganches por toda la prenda/camiseta* (snags/pulls throughout the garment/shirt) * *Pequeños tirones de hilo a lo largo de la camiseta* (small thread pulls along the shirt) * *Enganches dispersos* (scattered pulls/snags) I'd lean towards **Option 2** for a good balance of detail and natural flow.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro Premier League para el goleador clínico Harry Kane #10