• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish
• with slight nuances: **Option 1 (Most direct and common for defects):** * "Ligero desprendimiento en los parches de las mangas y el estampado." * *Ligero desprendimiento* = slight peeling/detachment * *en los parches de las mangas* = on the sleeve patches * *y el estampado* = and the print **Option 2 (Emphasizing the "lifting" aspect of peeling):** * "Los parches de las mangas y el estampado presentan un leve levantamiento." * *presentan un leve levantamiento* = show a slight lifting/peeling **Option 3 (More active/adjective form):** * "Los parches de las mangas y el estampado están ligeramente despegados." * *están ligeramente despegados* = are slightly un-stuck/peeled off **Option 4 (Using "descascarillado" which is good for print
• but "desprendimiento" covers both well):** * "Mínimo descascarillado en el estampado y los parches de las mangas." * *Mínimo descascarillado* = minimal flaking/peeling (often used for paint/print) I would personally lean towards **Option 1** or **Option 3** as they are very clear and natural for describing this type of defect on a shirt.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el extremo creativo Dejan Kulusevski #21
• Parches oficiales de la Premier League para las mangas