• Here are a few options
• commonly understood in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and direct):** "Alguna que otra pelotilla diminuta
• mínimas marcas de plancha en el estampado." * **Alguna que otra pelotilla diminuta:** "The odd tiny bobble" (literally: "some tiny bobble here and there") * **Mínimas marcas de plancha:** "Minimal press marks" (literally: "minimal iron marks") * **En el estampado:** "to print" (referring to the printed design/logo/number) **Option 2 (Slightly more formal for "press marks"):** "Pequeñas pelotillas aisladas
• leves marcas de prensado en la impresión." * **Pequeñas pelotillas aisladas:** "Small
• isolated bobbles" * **Leves marcas de prensado:** "Slight pressing marks" * **En la impresión:** "on the printing" **Option 3 (Focusing on the *effect* of press marks
• which is often a shine):** "Alguna que otra pelotilla diminuta
• brillo mínimo por planchado en el estampado." * **Brillo mínimo por planchado:** "Minimal shine from ironing" I'd recommend **Option 1** as it's very natural and clear for describing defects on a football shirt.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el defensa argentino Cristian Romero #4
• Parche oficial de la Premier League para la manga