• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Algunas bolitas y enganchones en el frente
• algo de desgaste en el estampado
• ligero desgaste en la costura del bajo." **Option 2 (Slightly more formal for "pulls"):** "Algunas bolitas e hilos sueltos en el frente
• algo de desgaste en el estampado
• ligero desgaste en la costura del dobladillo inferior." **Option 3 (Concise):** "Bolitas y enganchones en el frente
• desgaste en el estampado
• leve desgaste en la costura del bajo." **Breakdown of terms:** * **Bobbles:** "Bolitas" or "pelotitas" (small balls of fabric) * **Pulls:** "Enganchones" (snags/pulls in the fabric) or "hilos sueltos" (loose threads) * **To front:** "En el frente" or "en la parte delantera" * **Wear:** "Desgaste" * **To print:** "En el estampado" or "en el diseño" * **Slight wear:** "Ligero desgaste
• " "leve desgaste
• " or "un poco de desgaste" * **Lower hemline:** "El bajo" or "el dobladillo inferior" * **Stitching:** "La costura" Option 1 is probably the most natural and common way to describe these defects for a football shirt in South America.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el delantero brasileño trabajador Gabriel Jesus #9