• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** Un pequeño agujero en la parte central delantera
• leve desgaste en el escudo y en el estampado
• un ligero desteñido en el aspecto general
• y algunas pelotitas (o "bolitas") ligeras. **Option 2 (Slightly more concise):** Agujero pequeño en el medio del frente
• ligero desgaste en el escudo y en el estampado
• un poco descolorida en general
• y algunas motas (o "pelotitas") leves. **Key terms explained for South American context:** * **Small hole to mid-front:** * *Un pequeño agujero en la parte central delantera* (A small hole in the central front part) * *Agujero pequeño en el medio del frente* (Small hole in the middle of the front) * **Slight wear to crest:** * *Leve desgaste en el escudo* (Slight wear on the crest/badge) * *Ligero desgaste en el escudo* (Light wear on the crest/badge) * **and to print:** * *y en el estampado* (and on the print/design – common for names
• numbers
• sponsors) * **Slight fade to overall look:** * *Un ligero desteñido en el aspecto general* (A slight fading in the overall look) * *Un poco descolorida en general* (A bit discolored overall) * *Leve decoloración en el color general* (Slight discoloration in the general color) * **A few light bobbles:** * *Algunas pelotitas ligeras* (A few light little balls/pills – very common) * *Algunas bolitas leves* (A few light little balls/pills – also common) * *Algunas motas leves* (A few light specks/pills – less common than "pelotitas" but understood) I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and clear terms.

Características:

• Estampado de talla de jugador correcto para el delantero francés clínico Remy Dugimont #21 y parche de manga de la Ligue 1 termosellado profesionalmente