• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "Una pequeña marca en la parte superior delantera
• mínimo desgaste en el estampado." **Option 2 (Slightly more formal/concise):** "Marca leve en el frente superior
• desgaste mínimo en el estampado." **Option 3 (Using "mancha" for mark):** "Leve mancha en la parte superior frontal
• mínimo desgaste en la impresión." **Breakdown of terms:** * **Light mark:** * *Una pequeña marca* (a small mark) * *Marca leve* (light mark) * *Leve mancha* (light stain/spot) * *Pequeña señal* (small sign/mark) * **to upper front:** * *en la parte superior delantera* (on the upper front part) - very common * *en el frente superior* (on the upper front) * *en la parte superior frontal* (on the upper frontal part) * **minimal wear:** * *mínimo desgaste* (minimal wear) - very common * *leve desgaste* (slight wear) * *mínimo uso* (minimal use - implies wear) * **to print:** * *en el estampado* (on the print/design) - very common for shirts * *en la impresión* (on the print/printing) * *en la serigrafía* (on the screen print - if applicable) I'd recommend **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado de estilo original para el prolífico delantero polaco Robert Lewandowski #9