• Here are a few options
• ranging slightly in formality and word choice
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Marcas muy tenues por toda la prenda
• con un desgaste mínimo en la costura del dobladillo." **Option 2 (Slightly more descriptive for the marks):** "Pequeñas marcas casi imperceptibles distribuidas por la camiseta
• y un desgaste mínimo en la costura del bajo." **Option 3 (More concise):** "Ligeras marcas en general
• con mínimo desgaste en la costura del dobladillo." **Breakdown of terms:** * **Very faint marks throughout:** * *Marcas muy tenues por toda la prenda* (Very faint marks throughout the garment) * *Pequeñas marcas casi imperceptibles distribuidas por la camiseta* (Small
• almost imperceptible marks distributed throughout the shirt) * *Ligeras marcas en general* (Slight marks in general) * **minimal wear to hemline stitching:** * *Desgaste mínimo en la costura del dobladillo* (Minimal wear on the hem stitching) * *Desgaste mínimo en la costura del bajo* (Minimal wear on the bottom/hem stitching - *bajo* is common for hem in many SA countries)

Características:

• Estampado oficial de la Premier League PS-Pro para el incansable mediocampista francés N'Golo Kanté #7