• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** "Un par de **marcas tenues** en la parte frontal central
• y un par de **pequeños enganches** en la parte inferior delantera y en la parte baja de la espalda." **Option 2 (Using "manchas leves" for faint marks):** "Un par de **manchas leves** en la parte frontal central
• y un par de **pequeños tirones** en la parte inferior delantera y en la parte baja de la espalda." **Option 3 (Slightly more concise):** "Presenta un par de **marcas tenues** en la parte frontal central
• y **pequeños enganches** en la parte inferior delantera y en la parte baja de la espalda." **Key vocabulary choices:** * **Faint marks:** "marcas tenues" (subtle/faint marks) or "manchas leves" (light stains/marks). "Tenues" often sounds a bit more formal/descriptive for fabric defects. * **Mid-front:** "parte frontal central" or "en el centro de la parte delantera." * **Small pulls:** "pequeños enganches" (small snags/catches) or "pequeños tirones" (small pulls/snags). "Enganches" is very common for fabric. * **Lower front:** "parte inferior delantera" or "parte baja delantera." * **Lower reverse:** "parte inferior trasera" or
• more commonly for a shirt
• "parte baja de la espalda.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el tenaz delantero internacional estadounidense Brenden Aaronson #7